Tag Archives: rhyme

Rhyme Of An E-rickshaw Driver

 

A few days ago, in October 2019, on my way home from work, I heard an e-rickshaw driver calling out in Hindi,

“Chahiye ek savari,
Halki ho ya bhari,
Nar ho ya nari!”

His co-passengers were giggling. I also chuckled as I mentally translated this into English. The translated version too sounded very good.

Here it is.

“Need just one more passenger.
Of whatever gender.
Lighter or heavier.”

Like plants, even poems sometimes spring up in the most unlikely places, don’t they?

Well, I stretched the poem a little bit more. It was so much fun! Here you go.

Together,
Fellow Traveller,
We will move further,
Ahead, past the boulder.
Whether
You are sadder or happier
Today, it doesn’t matter.

See if you can add some more lines to it. I would love to know.